School Newsletter 19.09.2014

image pic

Dates for your diary

22nd September 3.10 – 3.40pm            Primary 1 Reading Workshop (in English)23rd September 3.10 – 3.40pm             Primary 1 Reading Workshop (in Spanish)

23rd September 9.00am                       Coffee Morning – Meet the IT Coordinator

23rd September 9.00am                       Coffee Morning – Meet the PYP Spanish Teaching Team

24th September 9.00am                       Coffee Morning – Meet the PYP Maths & Language Coordinators

24th September 3.10pm                       Reading and writing workshop for parents of EC2 (in English)

25th September 3.10pm                       Reading and writing workshop for parents of EC2 (in Spanish)

29th September 3.10 – 3.40pm             Primary 1 Writing Workshop (in English)

30th September 3.10 – 3.40pm             Primary 1 Writing Workshop (in Spanish)

30th September 12.00pm*                    P1 and P2 swimming gala (*provisional time)

1st October 12.00pm*                           P3 and P4 swimming gala (*provisional time)

2nd October 12.00pm *                         P5 and P6 swimming gala (*provisional time)

1st-3rd October                                     Book Recycling Project – Primary Student Council and School library


image pic

23rd September 4.15pm                      Meet the M5 Personal Project Coordinator

26th-28th September                          Music trip to El Canuelo

1st October                                         Trip to Montemedio (All of M5 plus D1 Visual Arts students)

3rd-5th October                                  M3 – M5 Wakeboarding trip

11th-15th October                              DP Theatre trip to London

image pic

Whole School News

From the Head of Teaching and Learning

Dear Parents and Guardians,

Thanks to everyone who attended the Barbecue for new families organized by our Parent Ambassadors.  It was a very well supported event and feedback from the new parents was overwhelmingly positive.  If you wish to find out more about the Parent Ambassador programme and our school, please join us on our Discovery Day on October 7th. (RSVP

image pic

The Back-to-School party was, as always, a wonderful success.  Congratulations to all the performers who displayed great courage and determination throughout the event. The quality of the performances was stunning and deepest thanks go to Mr. Kerry Wickersham and the music team!  Thank-you also to the PTA and all the many, many people who contributed their services on the night and before & after the event to make it such an enjoyable evening.

image pic

I am grateful to those parents who complied with our rule of no pupils under M2 age to be dropped off alone; however this guideline was not adhered to universally as staff noted the presence of a considerable number of unaccompanied younger children. Please note that for the Firework Night on November 7th, there will be no admittance for any Primary school or M1 students who arrive without an accompanying adult.

A reminder that there will be a number of Professional Development days for staff over the year and on these days the school will be closed. Currently the planned dates are October 10th 2014, March 2nd 2015 and April 13th 2015.

There has been a buzz around school this week as the Extra Curricular Programme began.  The pupils have been involved with a huge array of activities from basketball to swimming.  I hope that you as a community continue to support our programme. For more details, please contact Donna Morrison

image pic

On Tuesday we ran an informal swim meet with Swans School for P6 – M3.  Over 50 SIS students took part and swam really well; there were lots of Personal Best records broken and the event acted as a wonderful warm-up for the swimming gala season. Also on Tuesday we held a very successful Meet the MYP Coordinator; thank-you to those parents who attended. There will be a meeting about the Personal Project for M5 parents on Tuesday 23rd September at 4.15pm in the theatre. We hope to see you there!

image pic

From Monday 22nd September the School Uniform shop will be offering a 2-for-1 sale on all items to clear stock (please note there are limited sizes).  The shop will be open on Mondays and Fridays from 8.45 – 9.30am and Wednesdays from 3 – 4pm.   If you wish to pre-order items, please send orders to Erica Manzano (email, who will package up items for you and email you when the order is ready for collection.

I am looking forward to hearing all about the bonding trips in Secondary that have occurred this week and will write to you about them in the next newsletter.  I wish you a fabulous weekend.

Kind regards,

Jak Kearney

image pic

PTA Notices

A beautiful sunny evening and fabulous music was the backdrop for the annual PTA Back to School party last Friday. It was lovely to see parents old and new connecting, making friends and enjoying the fabulous food, drink and party atmosphere for which the PTA is renowned!

A huge thank you from the PTA to all involved for helping us kick off our programme of events in style.

image pic

Infrastructure Meeting

The PTA Infrastructure sub-committee will meet in the school cantina, Tuesday 23rd September at 9am. This is open to all parents and teachers who wish to discuss uniform, traffic, buildings, safety or behaviour issues.

image pic

Sports News

New Sailing Academy – ‘SIS by the Sea’

This year we are launching an exciting new nautical academy, taking advantage of the extraordinary settings of the straits of Gibraltar and well-established year round winds.

Last weekend SIS boarders had the opportunity to discover the facilities of the port and meet our experienced and professional partners from Sotogrande.

image pic

From 6 years old, children will be able to learn sailing; at 12 years old they may obtain a license to pilot a motor boat and at 16 they can train to get an international license from the British Royal Yacht Association (RYA) or its Spanish counterpart (PER) to allow them to skipper a boat up to 24metres.

image pic

If you and your children are interested in joining this exciting new academy and/or for more detailed information please email

Recent Sporting Highlights for an SIS Golfer

At the end of August D1 student Victor Bjorlow was selected to represent Denmark in the Belgian International Boys (U18) Championship, where after being tied 3rd at the end of the second round, he finished the competition in 20th place. He then represented Denmark again in Murcia for the Spanish Boys (U18) Stroke Play Championship, where he finished 12th individually and 5th as a country.

image pic

Last week he represented Andalucía in the XVII Golf Championship of Spain U16 Male Interautonómico.

Andalucía made it through all the rounds and Victor ended up playing in the final match of the championship, which went to a playoff. Victor then holed a 5metre putt on the 21st hole to win the tournament, making Andalucía Spanish Champions.

Mixed Touch Rugby

image pic

Primary School – New start and finish times!!!

Mondays: 15:55 h until 16:55 h on the Astro-Turf

There is no charge for this activity.

Secondary School – The start date for this will be confirmed as soon as possible

image pic

Primary School

Message from Emma Butler, Head of Primary

Class Google Sites

Last year Primary officially launched its digital initiative for centralizing school-to-home communication via the use of a Google Site for each year group.  By June all year groups were using this convenient web-based medium of Google Sites to share updates and post resources.

image pic

Each class site includes a Teacher Blog incorporating photos or videos of learning experiences, Class Blogs sharing student reflections, a summary of the week’s activities and links to useful learning resources.

This year we have developed this initiative further and each Site will now also include additional curriculum information, links to our SIS public calendar and a weekly primary school noticeboard.

Please make sure that you have subscribed to your child’s year-group site so that you can stay up to date with all necessary information. If you are unsure how to subscribe, please ask your child’s teacher to help you.









Workshops For Parents

Next week the Primary School will begin their ‘workshops for parents’ sessions. This year these will start with a focus on reading and writing for our younger students. Next week’s sessions are primarily for parents of students in these year groups but other interested parents are welcome to join. We hope to see you there.

image pic
Monday 3.10-3.40pm         Primary 1 Reading Workshop (in English)

Tuesday 3.10-3.40pm        Primary 1 Reading Workshop (in Spanish)

Wednesday 3.10pm           Reading and writing workshop for parents of EC2 (in English)

Thursday 3.10pm              Reading and writing workshop for parents of EC2 (in Spanish)

image pic

Secondary School

M5 Personal Project Parents Meeting

All parents of M5 students are invited to attend a meeting with Mrs. Gonzalez in the theatre at 4.15pm on Tuesday 23rd September to learn more about the requirements of the Personal Project and how best you can support your child in this very important component of the MYP.
image pic


Fechas para su diario


22 de Septiembre 15.10h – 15.40h       P1 Taller de lectura (en inglés)

23 de Septiembre 15.10h – 15.40h       P1 Taller de lectura (en español)

23 de Septiembre 9.00h                       Desayuno de presentación del Coordinador de TI

23 de Septiembre 9.00h                       Desayuno de presentación  de las profesoras de primaria de español

24 de Septiembre 9.00h                       Desayuno de presentación de las coordinadoras de Matemáticas y Lengua de primaria

24 de Septiembre 15.10h                     Talleres de lectura y escritura para padres de alumnos de EC2 (en  inglés)

25 de Septiembre 15.10h                     Talleres de lectura y escritura para padres de alumnos de EC2 (en español)

29 de Septiembre 15.10h – 3.40h         P1 Taller de escritura (en inglés)

30 de Septiembre 15.10h – 3.40h         P1 Taller de escritura (en español)

30 de Septiembre 12.00h*                    P1 y P2 Gala de natación (*horario provisional)

1 de Octubre 12.00h*                           P3 y P4 Gala de natación (*horario provisional)

2 de Octubre 12.00h*                           P5 y P6 Gala de natación (*horario provisional)

1-3 de Octubre                                     Proyecto de reciclaje de libros – Consejo de estudiantes de primaria y biblioteca

image pic



23 de Septiembre 16.15h                     Presentación del Coordinador del Proyecto Personal de M5

26-28 de Septiembre                            Excursión de la asignatura de música a El Cañuelo

1 de Octubre                                        Excursión a Montenmedio (todos los alumnos de M5 y los alumnos de Artes visuales de D1)

3-5 de Octubre                                     M3 – M5 Excursión para practicar Wakeboarding

11-15 de Octubre                                 Excursión a Londres de los alumnos de teatro del DP

image pic

Noticias de todo el Colegio

Noticias del Director Educativo

Estimados padres y tutores:

Muchas gracias a todos los asistentes a la barbacoa para las familias nuevas organizada por los Padres Embajadores. Se contó con un gran número de asistentes y los comentarios recibidos de los nuevos padres han sido muy positivos. Si lo desean, podrán obtener más información sobre el programa de los Padres Embajadores y de nuestro colegio, durante el Día de visita que tendrá lugar el 7 de octubre (por favor responder a

image pic

La fiesta de Vuelta al colegio fue, como siempre, un éxito rotundo. Mis felicitaciones a todos los intérpretes que mostraron su valentía y determinación durante todo el evento. La calidad de las actuaciones fue impresionante ¡Mi más profundo agradecimiento a Kerry Wickersham y al equipo de música! Gracias también a la Asociación de padres y profesores (PTA) y a todos aquellos que han contribuido a hacer posible este evento ofreciendo su ayuda durante esa noche y antes y después del evento para que resultara una velada tan agradable.

Mi agradecimiento a aquellos padres que respetaron la norma de no dejar solos en la fiesta a los alumnos menores de M2; sin embargo esta directriz no ha sido respetada por todos ya que nuestro personal advirtió la presencia de un número considerable de alumnos sin acompañamiento.

image pic

Ruego tengan en cuenta que no se permitirá la entrada a la fiesta de Fuegos artificiales que tendrá lugar el 7 de noviembre, a los alumnos de primaria o de M1 a menos que vengan acompañados por un adulto. Les recordamos que durante el año escolar habrá algunos días dedicados al desarrollo profesional del personal y que durante esas fechas el colegio permanecerá cerrado. Hasta ahora las fechas previstas son el 10 de octubre de 2014, 2 de marzo de 2015 y 13 de abril de 2015.

Con el comienzo del programa de Actividades extraescoleres se ha observado un gran bullicio en el colegio. Los alumnos han tenido la oportunidad de participar en una enorme variedad de actividades desde baloncesto a natación. Espero que, como miembros de la comunidad sigan apoyando nuestro programa. Para más información, ruego se pongan en contacto con Donna Morrison

image pic

El martes organizamos una competición informal en la que participaron los alumnos de Swans School para los cursos P6 – M3. Tomaron parte en este evento más de 50 alumnos de SIS que nadaron muy bien; se rompieron muchos records personales y este evento sirvió además como calentamiento para la temporada de las galas de natación.

El martes tuvo lugar con gran éxito de asistencia la presentación de la coordinadora de MYP; doy las gracias a aquellos padres que pudieron asistir. El martes 23 de septiembre tendrá lugar en el teatro a las 16:15h una reunión para los padres de M5 sobre el Proyecto Personal ¡Espero que puedan asistir!

image pic

A partir del lunes 22 de septiembre podrán adquirir en la tienda de uniforme dos prendas por el precio de una hasta fin de existencias (tallas limitadas). La tienda estará abierta los lunes y viernes de 8:45 h a 9:30 h y los miércoles de 15:00 h a 16:00 h. Para hacer los pedidos con antelación pueden enviar un correo electrónico a Érica del Manzano ( que se encargará de prepararlo y avisarles por correo electrónico cuando esté listo para recoger.

Estoy deseando recibir noticias sobre las Excursiones de convivencia de secundaria que han tenido lugar esta semana. Les informaré sobre ellas en mi próxima carta.

Les deseo un estupendo fin de semana


Jak Kearney

image pic

Noticias de la PTA

Una preciosa tarde soleada y una fantástica música sirvieron de telón de fondo para la Fiesta de vuelta al colegio que tuvo lugar el pasado viernes. Fue estupendo ver a los padres nuevos y antiguos, conectar, hacer amigos y disfrutar de una fantástica comida, bebida y del ambiente festivo que la PTA sabe crear. Muchas gracias de parte de la PTA a todos los que colaboraron para ayudarnos a lanzar el programa de eventos con estilo.

image pic

Reunión sobre infraestructura

El sub-comité de infraestructura de la PTA se reunirá en la cantina el martes 23 de septiembre a las 9:00 h. Esta reunión está abierta a todos los padres y profesores que deseen hablar sobre temas relacionados con el uniforme, el tráfico, las instalaciones, la seguridad o el comportamiento.

image pic

Noticias de deportes

Nueva Academia de Vela – ‘SIS by the Sea’

Este año lanzamos una nueva y emocionante academia náutica, aprovechando el extraordinario marco del estrecho de Gibraltar y los vientos que se generan durante todo el año.

El fin de semana pasado los alumnos internos de SIS tuvieron la ocasión de descubrir las instalaciones del puerto y de conocer a nuestros experimentados colegas de Sotogrande.

image pic

Los niños podrán aprender a navegar a partir de 6 años; a los 12 años pueden obtener la licencia para pilotar embarcaciones y a los 16 pueden formarse para obtener una licencia internacional expedida por la Real Asociación Británica de Yates (RYA) o por su homólogo español (PER) que les permita pilotar un barco de hasta 24 metros.

image pic

Si ustedes y sus hijos están interesados en inscribirse en esta nueva academia y/o recibir más información, por favor envíen un correo electrónico a

Noticias recientes de un golfista de SIS

A finales de agosto Victor Bjorlow, alumno de D1, fue seleccionado para representar a Dinamarca en el Campeonato Internacional Sub 18 Masculino de Bélgica donde después de estar en el tercer puesto hasta el final de la segunda ronda, terminó la competición en vigésimo lugar. A continuación representó de nuevo a Dinamarca en Murcia en el Campeonato de España Sub 18 Masculino de golpes donde terminó en el puesto 12  en la categoría individual y quinto como país.

image pic

La semana pasada representó a Andalucía en el XVII Campeonato de España de Golf Interautonóminco Sub 16 Masculino. Andalucía pasó todas las rondas y Victor terminó jugando el último partido del campeonato, que termino en un desempate. Victor luego embocó un putt de 5 metros en el hoyo 21 ganando el torneo, por lo que Andalucía quedó campeona de España.

Touch Rugby Mixto

image pic

Primaria – ¡Nuevo horario de comienzo y fin!

Lunes: 15:55 h y 16:55 h en el campo de césped artificial

Esta actividad es gratuita.

Secundaria – Se confirmará la fecha de comienzo lo antes posible

image pic

Noticias de Primaria

Mensaje de Emma Butler, Directora de Primaria

Clase de Google Sites

El curso pasado el departamento de Primaria lanzó una iniciativa digital para centralizar la comunicación entre el colegio y la casa de los alumnos a través del Google Sites. Para el mes de junio todos los grupos estaban utilizando este nuevo servicio web para compartir actualizaciones y publicar recursos.

image pic
El sitio de cada clase incluye un Blog del profesor en el que se pueden incorporar fotos o videos de experiencias educativas, blogs de la clase compartiendo reflexiones de los alumnos, un resumen de las actividades de la semana y enlaces a recursos educativos de utilidad.

Este año hemos desarrollado esta iniciativa aún más y cada sitio incluirá ahora información adicional sobre el currículo, enlaces al calendario de SIS y un tablón de anuncios semanal de primaria.

Les rogamos se aseguren que se han suscrito al sitio del curso de su hijo para que puedan estar al día de toda la información necesaria. Si no está seguro de cómo suscribirse, por favor pregunte al profesor de su hijo para que le ayude.









Talleres para los padres

La semana que viene comenzarán en Primaria los `talleres para padres´. Este año comenzarán enfocándose en la lectura y la escritura para los alumnos más pequeños. Las sesiones de la semana que viene son principalmente para los padres de alumnos en estos cursos pero también serán bienvenidos otros padres que estén interesados. Esperamos que puedan asistir.

Lunes 15.10-15.40h                P1 Taller de lectura (en inglés)

Martes 15.10-15.40h               P1 Taller de lectura (en español)

Miércoles 15.10h                    Taller de lectura y escritura para padres de EC2 (en inglés)

Jueves 15.10h                        Taller de lectura y escritura para padres de EC2 (en inglés)

image pic

image pic

Noticias de Secundaria

Reunión del Proyecto Personal de M5 para los padres

Invitamos a todos los padres de alumnos de M5 a asistir a una reunión en el teatro el martes 23 de septiembre a las 16:15h con Mrs González para recibir información sobre los requisitos del Proyecto Personal y sobre la mejor manera de apoyar a su hijo con este componente del MYP.

image pic

Related Posts

Sotogrande International School

You find here quick links with useful information about our school.

Sotogrande International School

Please contact us at and we'll get in touch as soon as possible.